En su poema «Sueño de Geroncio», el beato John Henry Newman describe la partida de un alma al mundo de los espíritus. En lugar de Beatriz, como en el Divino Paraíso de Dante, es el Ángel de la Guarda quien recibe el alma y le explica el nuevo mundo de la vida después de la muerte. Aquí citamos un breve extracto del himno de alabanza a Dios cantado por el Ángel:

Ángel: ¡Oh Señor, qué maravilloso en profundidad y altura, pero sobre todo en el hombre, qué maravilloso eres!
Con qué amor, qué suave y persuasivo poder,
victorioso sobre el obstinado corazón carnal,
tu historia completa de santos provees,
¡para llenar los tronos que los ángeles perdieron por su orgullo!

Yacía como un bebé servil en el suelo,
mancillado por la sangre de su primer padre,
con toda su esencia destrozada y enferma,
y enroscado en su corazón un demonio terrible,
que no era de su naturaleza, pero tenía la habilidad
de atar y moldear su mente hostil hacia el mal.

Entonces fui enviado del cielo para equilibrar
la verdad y el pecado en su alma,
y he librado una larga e implacable lucha,
resuelto a vencer ese espíritu abatido por la muerte,
que de su estado caído, cuando todo estaba perdido,
había sido rescatado a un precio tan terrible.

¡Oh, qué escena cambiante y multicolor
de esperanza y miedo, de triunfo y consternación,
de temeridad y penitencia, ha sido
la historia de esa lúgubre lucha que duró toda la vida!
¡Y ay, la gracia para animarlo y guiarlo,
¡qué paciente, pronta y generosa con sus necesidades!

¡Oh, hombre, extraña combinación de cielo y tierra!
¡Majestad empequeñecida hasta la bajeza! ¡Flor fragante,
que se convierte en semilla venenosa! Y aparente valor,
¡Encubriendo la corrupción! ¡La debilidad domina el poder!
Que nunca estás tan cerca del crimen y la vergüenza,
Como cuando has logrado alguna hazaña de renombre;

¿Cómo podrían las naturalezas etéreas comprender
Una cosa hecha de espíritu y arcilla,
¿No se nos encomendó cuidarla y cuidarla,
Unidos uno a uno durante su vida mortal?
Más que el Serafín en su posición más alta,
El Ángel Guardián conoce y ama a la raza rescatada.